首页 > 玄幻小说 > 春节放假调休安排来了 > 5

5(第1/1 页)

目录
最新玄幻小说小说: 色情女大绝赞直播进行中!(NPH)独望(1v1年龄差)她年级第一[无限]七十年代温柔美人[综漫] 我跟揍敌客分手以后[网王同人] 危!幸村拐跑了仁王他妹造物主之柱永恒第一帝六耳猕猴:不羁西游轮回剑祖最强反派:一切从哥布林开始[综漫] 捡到毛茸茸代餐啦神豪流偶像重生之纯阳武圣再来一杯多多绿勇者穿越到现代再就业白马不是王子老师,请你教我爱。她们之间-绝望与希望【帝XEN】错位

1、

一只马

燥得瘫跪水洼

一只蝴蝶转向出轨

一根草搔首弄姿在腕錶

一帧天轰然碎化

燃动赤夏纪律

2、

【语境(ntext)】

无庸置疑,文学是语境的產物。有些作家为使国外读者儘量地明解己身所要传达的意涵,会特别揣摩对方语境,预先避开语境可能带来的差异/异化解读。譬如文内各种隐喻、讽刺、俚语用度。

每部作品皆有预设读者,可以说,一本书自诞生便被赋予了目标客群。

需作者身体力行去探究。可视为「当责」的领域切换。

排除万难去贴近一文人的地缘歷史,他的经歷、感悟、所见。

我无法感同身受,我做得到倾听。

好的作家必定是位好的倾听者,读者亦然。

如何读懂一部文学作品,必须先有和作者类似的歷练,或自身攒淀一定生命见识。

文学无法以纯粹的阅读门道格物致知。我们需要生活。

和作者有了相似感受,再回到单枪匹马的詮释,面对文本,作出独特的释析。

如做翻译,独特中必须谨守尊重和回归;对文人意象的回归,对着作本身的回归。

盛况空前,喧腾必然。

实际应用,则为另类的reversent。

一夫当关,万夫莫开。

书库之下无人在上。我是那把门人。

3、

「当记念我的命运,因你的也如此;

昨日是我的,今日却轮到你。」

死者安息了,就让他的纪念得安息;

他的灵离开了,你应为他而得安慰。

——《便西拉智训》38:22-23

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

目录
骗婚女魔尊,奖励上古重瞳一人之下:我王权,天地一剑贞女奇冤爱意疯长亵渎(西幻NPH)
返回顶部